# Galician translation of Commerce Event Ticket (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2022 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Event Ticket (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 18:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Yes"
msgstr "Si"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "Number"
msgstr "Número"
msgid "Settings"
msgstr "Axustes"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Length"
msgstr "Lonxitude"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "User"
msgstr "Usuario/a"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Access denied"
msgstr "Acceso denegado"
msgid "To"
msgstr "Para"
msgid "Revision ID"
msgstr "ID da revisión"
msgid "Log message"
msgstr "Mensaxe de rexistro"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
msgid "next"
msgstr "seg"
msgid "Order"
msgstr "Orde"
msgid "Created date"
msgstr "Data de creación"
msgid "Updated date"
msgstr "Data de actualización"
msgid "seconds"
msgstr "segundos"
msgid "Limit"
msgstr "Límite"
msgid "Product"
msgstr "Produto"
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"
msgid "Order statuses"
msgstr "Orde predeterminada"
msgid "Numeric"
msgstr "Numérico"
msgid "The log message entered when the revision was created."
msgstr "A mensaxe de rexistro que se fixo ao crear a revisión."
msgid "Line item"
msgstr "Liña de pedido"
msgid "Sender name"
msgstr "Nome do remitente"
msgid "Revision log message"
msgstr "Mensaxe do historial de revisións"
msgid "Unit price"
msgstr "Prezo unitario"
msgid "Order number"
msgstr "Número de pedido"
msgid "Revision user"
msgstr "Usuario da revisión"
msgid "Revision date"
msgstr "Data de revisión"