# Catalan translation of Commerce Event Ticket (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2018 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Event Ticket (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-06 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Cos"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Subject"
msgstr "Assumpte"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "Number"
msgstr "Número"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "Length"
msgstr "Llargada"
msgid "Event"
msgstr "Esdeveniment"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "User"
msgstr "Usuari"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Access denied"
msgstr "Accés denegat"
msgid "To"
msgstr "Per"
msgid "Revision ID"
msgstr "ID de la revisió"
msgid "Log message"
msgstr "Missatge del registre"
msgid "Customer"
msgstr "Client"
msgid "next"
msgstr "següent"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Created date"
msgstr "Data de creació"
msgid "Updated date"
msgstr "Data d'actualització"
msgid "seconds"
msgstr "segons"
msgid "Limit"
msgstr "Límit"
msgid "Product"
msgstr "Producte"
msgid "previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"
msgid "Tickets"
msgstr "Tiquets"
msgid "Order statuses"
msgstr "Estats de les comandes"
msgid "Numeric"
msgstr "Numèric"
msgid "The log message entered when the revision was created."
msgstr "El missatge de registre introduït quan la revisió fou creada."
msgid "Sender name"
msgstr "Nom del remitent"
msgid "Revision log message"
msgstr "Missatge de registre de la revisió"
msgid "Site logo"
msgstr "Logotip del lloc"
msgid "Unit price"
msgstr "Preu unitari"
msgid "Order number"
msgstr "Número de comanda"
msgid "Revision user"
msgstr "Usuari de la revisió"