# Italian translation of Commerce Event Ticket (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Event Ticket (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"
msgid "Number"
msgstr "Numero"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "Length"
msgstr "Lunghezza"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "Total"
msgstr "Totale"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Access denied"
msgstr "Accesso negato"
msgid "To"
msgstr "A"
msgid "Revision ID"
msgstr "ID revisione"
msgid "Log message"
msgstr "Messaggio di log"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
msgid "next"
msgstr "successivo"
msgid "Order"
msgstr "Ordina"
msgid "Created date"
msgstr "Data creazione"
msgid "Updated date"
msgstr "Data modifica"
msgid "seconds"
msgstr "secondi"
msgid "Limit"
msgstr "Limite"
msgid "The mail's subject."
msgstr "L'oggetto dell'email."
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"
msgid "Administrator"
msgstr "Amministratore"
msgid "Order statuses"
msgstr "Status ordine"
msgid "Numeric"
msgstr "Numerico"
msgid "The log message entered when the revision was created."
msgstr "Il messaggio di log inserito quando la revisione è stata creata."
msgid "Line item"
msgstr "Riga d'ordine"
msgid "Sender name"
msgstr "Nome del mittente"
msgid "Revision log message"
msgstr "Messaggio di revisione per il log"
msgid "Site logo"
msgstr "Logo del sito"
msgid "Unit price"
msgstr "Prezzo unitario"
msgid "Order number"
msgstr "Numero d'ordine"
msgid "Revision user"
msgstr "Utente revisore"