# German translation of Commerce Event Ticket (7.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Event Ticket (7.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-23 06:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Textkörper"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Number"
msgstr "Zahl"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Length"
msgstr "Länge"
msgid "Event"
msgstr "Ereignis"
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "To"
msgstr "An"
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Created date"
msgstr "Erstellungsdatum"
msgid "Updated date"
msgstr "Aktualisierungszeitpunkt"
msgid "Limit"
msgstr "Begrenzung"
msgid "The mail's subject."
msgstr "Betreff der E-Mail."
msgid "Date fields"
msgstr "Datumsfelder"
msgid "Link type"
msgstr "Link-Typ"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
msgid "Product types"
msgstr "Produkttypen"
msgid "Used"
msgstr "Verwendet"
msgid "Text to display"
msgstr "Anzuzeigender Text"
msgid "Order statuses"
msgstr "Bestellstatus"
msgid "PDF settings"
msgstr "PDF-Einstellungen"
msgid "Order date"
msgstr "Bestelldatum"
msgid "Numeric"
msgstr "Numerisch"
msgid "Alphanumeric"
msgstr "Alphanumerisch"
msgid "Primary key"
msgstr "Primärschlüssel"
msgid "Line item"
msgstr "Position"
msgid "Sender name"
msgstr "Name des Absenders"
msgid "Site logo"
msgstr "Logo der Website"
msgid "Unit price"
msgstr "Einzelpreis"
msgid "Order number"
msgstr "Bestellnummer"
msgid "Validity"
msgstr "Gültigkeit"
msgid "Sender e-mail address"
msgstr "Absender-E-Mail-Adresse"
msgid "Token type"
msgstr "Token-Typ"
msgid "Validated"
msgstr "Validiert"
msgid "Plain text body"
msgstr "Textkörper im Klartext"
msgid "Force download"
msgstr "Herunterladen erzwingen"