# German translation of Commerce European Union VAT (7.x-2.4)
# Copyright (c) 2020 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce European Union VAT (7.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-13 15:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Currency"
msgstr "Währung"
msgid "Tax rate"
msgstr "Steuersatz"
msgid "Reports"
msgstr "Berichte"
msgid "VAT"
msgstr "MwSt."
msgid "VAT Number"
msgstr "Steuernummer"
msgid "Line item"
msgstr "Position"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Commerce Order"
msgid "The unique internal identifier of the order."
msgstr "Der eindeutige interne Bezeichner der Bestellung."
msgid "The currency of the transaction."
msgstr "Die Währung der Transaktion."
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order ID"
msgstr "Bestellnummer (ID)"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order"
msgstr "Bestellung"
msgid "Customer Profile"
msgstr "Benutzerprofil"
msgid "EU VAT information"
msgstr "EU Umsatzsteuer-Identnummer"
msgid ""
"The profile used to collect VAT information on the checkout and order "
"forms."
msgstr "Das Profil speichert Daten zur Mehrwertsteuer und aus Bestellungen."
msgid "View reports for your store."
msgstr "Berichte für Ihren Shop ansehen."
msgid "Commerce (reporting)"
msgstr "Commerce (Berichte)"
msgid "Taxed"
msgstr "Besteuert"
msgid "Taxable"
msgstr "Besteuerbar"
msgid "VAT rate"
msgstr "Steuersatz"
msgid "ISO 2 Country Code"
msgstr "ISO 2 Ländercode"
msgid "Commerce VAT"
msgstr "Commerce VAT"
msgid "DE Reduced"
msgstr "DE reduziert"
msgid "DE Standard"
msgstr "DE Standard"
msgid "The taxable amount on the order."
msgstr "Der besteuerbare Betrag der Bestellung."
msgid "The taxed amount on the order."
msgstr "Der Steuerbetrag der Bestellung."
msgid "Here you can see reports about the vat gathered by your store."
msgstr "Hier finden Sie Berichte über die im Shop angefallenen Steuern."