# Finnish translation of Commerce European Union VAT (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2013 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce European Union VAT (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-12 00:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "VAT"
msgstr "ALV"
msgid "VAT Number"
msgstr "ALV-tunnus"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Commerce tilaus"
msgid "The site's default country is in the EU"
msgstr "Sivuston vakiomaa on EU:ssa"
msgid "Commerce EU VAT"
msgstr "Commerce EU ALV"
msgid "Customer Profile"
msgstr "Asiakasprofiili"
msgid "EU VAT"
msgstr "EU ALV"
msgid "European Union Value Added Tax"
msgstr "Euroopan unionin arvonlisävero"
msgid "EU VAT Rate"
msgstr "EU ALV-prosentti"
msgid "EU VAT information"
msgstr "EU-alueen ALV-tiedot"
msgid ""
"The profile used to collect VAT information on the checkout and order "
"forms."
msgstr ""
"Profiili jota käytetään ALV-tietojen keräämiseen "
"tilauslomakkeesta."
msgid "Commerce EU VAT Reverse Charge"
msgstr "Commerce EU käänteinen ALV"
msgid ""
"Provides and VAT Number field on customer profiles for reverce charge "
"procedures"
msgstr ""
"Tarjoaa ALV-numerokentän asiakasprofiileille käänteistä ALV:ta "
"varten"
msgid "Commerce EU VAT AT"
msgstr "Commerce EU ALV  Itävalta"
msgid "VAT rates for Austria"
msgstr "Itävallan ALV-prosentit"
msgid "Commerce EU VAT BE"
msgstr "Commerce EU ALV Belgia"
msgid "VAT rates for Belgium"
msgstr "Belgian ALV-prosentit"
msgid "Commerce EU VAT CZ"
msgstr "Commerce EU ALV Tsekki"
msgid "VAT rates for Czech Republic"
msgstr "Tsekin ALV-prosentit"
msgid "Commerce EU VAT GB"
msgstr "Commerce EU ALV Iso-britannia"
msgid "Commerce EU VAT BG"
msgstr "Commerce EU ALV Bulgaria"
msgid "Commerce EU VAT CY"
msgstr "Commerce EU ALV Kypros"
msgid "VAT rates for Cyprus"
msgstr "Kyproksen ALV-prosentit"
msgid "VAT rates for United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"
msgstr "Iso-britannian ja Pohjois-irlannin ALV-prosentit"
msgid "Commerce EU VAT DE"
msgstr "Commerce EU ALV Saksa"
msgid "VAT rates for Germany"
msgstr "Saksan ALV-prosentit"
msgid "Place of Supply: Address in AT"
msgstr "Toimituspaikka: Osoite Itävallassa"
msgid "Place of Supply: Address in BE"
msgstr "Toimituspaikka: Osoite Belgiassa"
msgid "Place of Supply: Address in BG"
msgstr "Toimituspaikka: Osoite Bulgariassa"
msgid "Place of Supply: Address in CY"
msgstr "Toimituspaikka: Osoite Kyproksella"
msgid "Place of Supply: Address in CZ"
msgstr "Toimituspaikka: Osoite Tsekissä"
msgid "Place of Supply: Address in DE"
msgstr "Toimituspaikka: Osoite Saksassa"
msgid "Place of Supply: Address in DK"
msgstr "Toimituspaikka: Osoite Tanskassa"
msgid "Place of Supply: Address in EE"
msgstr "Toimituspaikka: Osoite Virossa"
msgid "Place of Supply: Address in ES"
msgstr "Toimituspaikka: Osoite Espanjassa"
msgid "Place of Supply: Address in FI"
msgstr "Toimituspaikka: Osoite Suomessa"
msgid "Place of Supply: Address in FR"
msgstr "Toimituspaikka: Osoite Ranskassa"
msgid "Place of Supply: Address in GB"
msgstr "Toimituspaikka: Osoite Iso-britanniassa"
msgid "Place of Supply: Address in GR"
msgstr "Toimituspaikka: Osoite Kreikassa"
msgid "Place of Supply: Address in HU"
msgstr "Toimituspaikka: Osoite Unkarissa"
msgid "Place of Supply: Address in IE"
msgstr "Toimituspaikka: Osoite Irlannissa"
msgid "Place of Supply: Address in IT"
msgstr "Toimituspaikka: Osoite Italiassa"
msgid "Place of Supply: Address in LT"
msgstr "Toimituspaikka: Osoite Liettuassa"
msgid "Place of Supply: Address in LU"
msgstr "Toimituspaikka: Osoite Luxemburgissa"
msgid "Place of Supply: Address in LV"
msgstr "Toimituspaikka: Osoite Latviassa"
msgid "Place of Supply: Address in MT"
msgstr "Toimituspaikka: Osoite Maltalla"
msgid "Place of Supply: Address in NL"
msgstr "Toimituspaikka: Osoite Alankomaissa"
msgid "Place of Supply: Address in PL"
msgstr "Toimituspaikka: Osoite Puolassa"
msgid "Place of Supply: Address in PT"
msgstr "Toimituspaikka: Osoite Portugalissa"
msgid "Place of Supply: Address in RO"
msgstr "Toimituspaikka: Osoite Romaniassa"
msgid "Place of Supply: Address in SE"
msgstr "Toimituspaikka: Osoite Ruotsissa"
msgid "Place of Supply: Address in SI"
msgstr "Toimituspaikka: Osoite Sloveniassa"
msgid "Place of Supply: Address in SK"
msgstr "Toimituspaikka: Osoite Slovakiassa"
msgid "Place of Supply: Address in EU"
msgstr "Toimituspaikka: Osoite Euroopan Unionissa"
msgid "Commerce EU VAT FR & MC"
msgstr "Commerce EU ALV Ranska & Monaco"
msgid "VAT rates for France & Monaco"
msgstr "Ranskan ja Monacon ALV-prosentit"