# Finnish translation of Commerce European Union VAT (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2013 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce European Union VAT (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-12 04:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "VAT"
msgstr "ALV"
msgid "VAT Number"
msgstr "ALV-tunnus"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Commerce tilaus"
msgid "The site's default country is in the EU"
msgstr "Sivuston vakiomaa on EU:ssa"
msgid "Commerce EU VAT"
msgstr "Commerce EU ALV"
msgid "List of Countries"
msgstr "Maalista"
msgid "Check Place of Supply"
msgstr "Tarkista toimituspaikka"
msgid "Check Place of Supply - Billing"
msgstr "Tarkista toimituspaikka - laskutus"
msgid "Check Place of Supply - Shipping"
msgstr "Tarkista toimituspaikka - toimitus"
msgid "Customer Profile"
msgstr "Asiakasprofiili"
msgid "Check Place of Supply - Profile Country"
msgstr "Tarkista toimituspaikka - profiilimaa"
msgid "EU VAT"
msgstr "EU ALV"
msgid "European Union Value Added Tax"
msgstr "Euroopan unionin arvonlisävero"
msgid "EU VAT Rate"
msgstr "EU ALV-prosentti"
msgid "EU VAT information"
msgstr "EU-alueen ALV-tiedot"
msgid ""
"The profile used to collect VAT information on the checkout and order "
"forms."
msgstr ""
"Profiili jota käytetään ALV-tietojen keräämiseen "
"tilauslomakkeesta."
msgid "Commerce EU VAT Reverse Charge"
msgstr "Commerce EU käänteinen ALV"
msgid ""
"Provides and VAT Number field on customer profiles for reverce charge "
"procedures"
msgstr ""
"Tarjoaa ALV-numerokentän asiakasprofiileille käänteistä ALV:ta "
"varten"
msgid "Commerce EU VAT AT"
msgstr "Commerce EU ALV  Itävalta"
msgid "VAT rates for Austria"
msgstr "Itävallan ALV-prosentit"
msgid "Commerce EU VAT BE"
msgstr "Commerce EU ALV Belgia"
msgid "VAT rates for Belgium"
msgstr "Belgian ALV-prosentit"
msgid "Commerce EU VAT CZ"
msgstr "Commerce EU ALV Tsekki"
msgid "VAT rates for Czech Republic"
msgstr "Tsekin ALV-prosentit"
msgid "Commerce EU VAT GB"
msgstr "Commerce EU ALV Iso-britannia"
msgid "VAT rates for United Kingdon of Great Britain and Northen Ireland"
msgstr "Iso-britannian ja Pohjois-irlannin ALV-prosentit"