# Russian translation of Commerce ePDQ (7.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2019 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce ePDQ (7.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 12:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"
msgid "Never"
msgstr "Никогда"
msgid "Payment"
msgstr "Оплата"
msgid "Paid"
msgstr "Оплачен"
msgid "15 minutes"
msgstr "15 минут"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 минут"
msgid "24 hours"
msgstr "24 часа"
msgid "Payment method title"
msgstr "Наименование метода оплаты"
msgid "Incomplete"
msgstr "Не завершен"
msgid "One hour"
msgstr "один час"
msgid "Six hours"
msgstr "6 часов"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торговля (contrib)"
msgid ""
"Please wait while you are redirected to the payment server. If nothing "
"happens within 10 seconds, please click on the button below."
msgstr ""
"Пожалуйста, подождите переадресацию "
"на сервер платежной системы. Если "
"ничего не произошло в течение 10 "
"секунд, пожалуйста, кликните на кнопку "
"ниже."