# Chinese, Simplified translation of Commerce ePDQ (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2023 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce ePDQ (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-15 02:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "Continue"
msgstr "继续"
msgid "Logo"
msgstr "站点图标"
msgid "Never"
msgstr "永不"
msgid "Payment"
msgstr "支付"
msgid "Paid"
msgstr "付款的"
msgid "15 minutes"
msgstr "15分钟"
msgid "30 minutes"
msgstr "30分钟"
msgid "Abandoned"
msgstr "废弃的"
msgid "Payment method title"
msgstr "支付方法名称"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "电子商务（贡献）"
msgid ""
"Please wait while you are redirected to the payment server. If nothing "
"happens within 10 seconds, please click on the button below."
msgstr "请等待...  10妙后没有反应，点击下面按钮。"