# Slovak translation of Commerce ePDQ (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce ePDQ (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-07 08:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Yes"
msgstr "Áno"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Continue"
msgstr "Pokračovať"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"
msgid "Payment"
msgstr "Platba"
msgid "Paid"
msgstr "Platené"
msgid "15 minutes"
msgstr "15 minút"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 minút"
msgid "Payment method title"
msgstr "Nadpis spôsobu platby"
msgid "Payment failed"
msgstr "Platba zlyhala"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid ""
"Please wait while you are redirected to the payment server. If nothing "
"happens within 10 seconds, please click on the button below."
msgstr ""
"Počkajte, prosím, kým budete presmerovaní na platobnú bránu. Ak "
"sa do 10 sekúnd nič nestane, kliknite na tlačidlo nižšie."