# Spanish translation of Commerce ePDQ (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2023 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce ePDQ (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-01 16:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Payment"
msgstr "Pago"
msgid "Paid"
msgstr "Pagado"
msgid "15 minutes"
msgstr "15 minutos"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 minutos"
msgid "Payment method title"
msgstr "Título del método de pago"
msgid "Incomplete"
msgstr "Incompleto"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid ""
"Please wait while you are redirected to the payment server. If nothing "
"happens within 10 seconds, please click on the button below."
msgstr ""
"Espere mientras se le redirige al servidor de pagos. Si no sucede nada "
"en 10 segundos, haga clic en el botón de abajo."
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Failed order"
msgstr "Fallo en el pedido"