# German translation of Commerce ePDQ (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce ePDQ (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-13 17:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Continue"
msgstr "Weiter"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Payment"
msgstr "Zahlung"
msgid "Paid"
msgstr "Bezahlt"
msgid "Processing"
msgstr "Verarbeitung läuft …"
msgid "Payment method title"
msgstr "Bezeichnung der Bezahlmethode"
msgid "Incomplete"
msgstr "Unvollständig"
msgid "Payment failed"
msgstr "Zahlung fehlgeschlagen"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid ""
"Please wait while you are redirected to the payment server. If nothing "
"happens within 10 seconds, please click on the button below."
msgstr ""
"Wir bitten Sie um Geduld, während wir Sie zum Bezahldienst "
"weiterleiten. Klicken Sie auf die unten angezeigte Schaltfläche, wenn "
"innerhalb der nächsten 10 Sekunden keine Weiterleitung stattfindet."
msgid "Continue to payment"
msgstr "Weiter zur Zahlung"