# Italian translation of Commerce ePayment (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce ePayment (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-13 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Language code"
msgstr "Codice della lingua"
msgid "Currency code"
msgstr "Codice valuta"
msgid "Transactions can only be processed in one of the listed currencies."
msgstr ""
"Le transazioni possono essere processate solamente in una delle valute "
"elencate."
msgid "@code - !name"
msgstr "@code - !name"
msgid "IPN logging"
msgstr "Logging  IPN"
msgid "Log notifications during IPN validation and processing."
msgstr ""
"Scrivi nel log le notifiche durante la validazione e l'elaborazione "
"IPN."
msgid ""
"Log notifications with the full IPN during validation and processing "
"(used for debugging)."
msgstr ""
"Scrivi nel log le notifiche con i dati IPN integrali durante la "
"validazione e l'elaborazione (usare per il debug)."
msgid "The payment has completed."
msgstr "Il pagamento è stato completato."
msgid "Refund for transaction @txn_id"
msgstr "Rimborso per la transazione @txn_id"
msgid "IPN processed for Order @order_number with ID @txn_id."
msgstr "IPN elaborato per l'ordine @order_number con ID @txn_id."