# Ukrainian translation of Commerce Elavon (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Elavon (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-07 14:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Confirm"
msgstr "Підтвердити"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Not found"
msgstr "Не знайдено"
msgid "Order"
msgstr "Послідовність"
msgid "Transaction"
msgstr "Транзакція"
msgid "Refund"
msgstr "Повернення"
msgid "Credit"
msgstr "Кредит"
msgid "Transaction mode"
msgstr "Режим трансакції"
msgid "Capture"
msgstr "Захопити"
msgid "Credit card"
msgstr "Кредитна картка"
msgid "cURL error: @error"
msgstr "Помилка cURL: @error"
msgid "CVV match: @cvv"
msgstr "Збіг CVV: @cvv"
msgid "No Match on Address (Street) or ZIP"
msgstr ""
"Не збігається ані адреса (вулиця), ані "
"індекс."
msgid "Service not supported by issuer"
msgstr "Служба не підтримується емітентом"
msgid "Address information is unavailable"
msgstr "Відомості про адресу недоступна"
msgid "Not Processed"
msgstr "Не оброблений"
msgid "Authorization and capture"
msgstr "Уповноваження і списання"
msgid "Void"
msgstr "Порожньо"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торгівля (внесені)"