# Japanese translation of Commerce Elavon (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Elavon (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-03 16:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Confirm"
msgstr "確認"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Not found"
msgstr "見つかりません"
msgid "Order"
msgstr "オーダー"
msgid "Refund"
msgstr "払い戻し"
msgid "Credit"
msgstr "現金"
msgid "Canceled"
msgstr "キャンセル"
msgid "Transaction mode"
msgstr "取引モード"
msgid "Credit card"
msgstr "クレジットカード"
msgid "cURL error: @error"
msgstr "cURL エラー: @error"
msgid "CVV match: @cvv"
msgstr "CVV一致: @cvv"
msgid "No Match on Address (Street) or ZIP"
msgstr "住所(通り)または郵便番号が一致しません"
msgid "Service not supported by issuer"
msgstr "ザービスが発行機関によりサポートされていません"
msgid "Address information is unavailable"
msgstr "住所情報が利用不可です"
msgid "Not Processed"
msgstr "処理できません"
msgid "Authorization and capture"
msgstr "認証と取得"
msgid "Void"
msgstr "無効"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"