# Persian, Farsi translation of Commerce EasyPaybg (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce EasyPaybg (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 10:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Submit"
msgstr "ثبت"
msgid "more"
msgstr "بیشتر"
msgid "Action"
msgstr "عملکرد"
msgid "Reset"
msgstr "بازنشانی"
msgid "Message"
msgstr "پیام"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "All"
msgstr "همه"
msgid "Desc"
msgstr "نزولی"
msgid "Sort by"
msgstr "مرتب کن بر اساس"
msgid "Payment method"
msgstr "روش پرداخت"
msgid "Apply"
msgstr "تایید"
msgid "Order ID"
msgstr "شناسه سفارش"
msgid "Offset"
msgstr "جابجایی"
msgid "Customer number"
msgstr "شماره مشتری"
msgid "Items per page"
msgstr "آیتم‌ها در هر صفحه"
msgid "- All -"
msgstr "- همه -"
msgid "Changed date"
msgstr "تاریخ تغییر"
msgid "Order owner"
msgstr "صاحب سفارش"
msgid "Asc"
msgstr "صعودی"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order"
msgstr "سفارش"
msgid "Master"
msgstr "مدیر"