# Slovak translation of Commerce DPD Shipping (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2023 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce DPD Shipping (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-21 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Názov"
msgid "Save configuration"
msgstr "Uložiť nastavenia"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Túto akciu nemožno vrátiť späť."
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Nastavenia konfigurácie boli uložené."
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovať"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Always"
msgstr "Vždy"
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Phone"
msgstr "Telefón"
msgid "Display title"
msgstr "Zobrazovaný názov"
msgid "Street"
msgstr "Ulica"
msgid "City"
msgstr "Mesto"
msgid "km"
msgstr "km"
msgid "Date created"
msgstr "Dátum vytvorenia"
msgid "Live"
msgstr "Naživo"
msgid "Select"
msgstr "Zvoľte"
msgid "Order ID"
msgstr "ID objednávky"
msgid "Postal Code"
msgstr "PSČ"
msgid "Administrator"
msgstr "Administrátor"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový názov"
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"
msgid "Ship date"
msgstr "Dátum doručenia"
msgid "Ship to"
msgstr "Doručiť do"
msgid "Line Item"
msgstr "Položka"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "The date the node was posted."
msgstr "Dátum odoslania uzla."
msgid "Date changed"
msgstr "Dátum zmenený"
msgid "The date the node was most recently updated."
msgstr "Dátum poslednej úpravy uzlu."
msgid "Machine name: @name"
msgstr "Strojový názov: @name"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order"
msgstr "Objednávka"