# Kurdish translation of Commerce DPD Shipping (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce DPD Shipping (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 11:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Save configuration"
msgstr "پاشەکەوتکردنی شێوەپێدان"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "No"
msgstr "نەخێر"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ئەم کارە یەکجارییە و پەشیمانبوونەوەی "
"تێدا نییە."
msgid "Weight"
msgstr "سەنگ"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "هەڵبژردنەکانی ڕێکخستن پاشەکەوت کرا."
msgid "Update"
msgstr "نوێ‌کردنەوە"
msgid "Email"
msgstr "ئیمێل"
msgid "Never"
msgstr "هیچ کاتێک"
msgid "OK"
msgstr "باشە"
msgid "Date created"
msgstr "بەرواری درووستکردن"
msgid "The date the node was posted."
msgstr "بەرواری بڵاوکردنەوەی گرێ."
msgid "Date changed"
msgstr "ڕێکەوت گۆڕا"