# Russian translation of Commerce DPD Shipping (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce DPD Shipping (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 10:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Save configuration"
msgstr "Сохранить конфигурацию"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"Настройки конфигурации были успешно "
"сохранены."
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Always"
msgstr "Всегда"
msgid "Never"
msgstr "Никогда"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"
msgid "Display title"
msgstr "Отображать заголовок"
msgid "Street"
msgstr "Улица"
msgid "City"
msgstr "Город"
msgid "km"
msgstr "км"
msgid "Date created"
msgstr "Дата создания"
msgid "Live"
msgstr "Действующий"
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"
msgid "Order ID"
msgstr "ID заказа"
msgid "Postal Code"
msgstr "Почтовый индекс"
msgid "Administrator"
msgstr "Администратор"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "Sandbox"
msgstr "Песочница"
msgid "Ship date"
msgstr "Дата отправки"
msgid "Debugging"
msgstr "Отладка"
msgid "Base rate"
msgstr "Базовая ставка"
msgid "Ship to"
msgstr "Адрес доставки"
msgid "Line Item"
msgstr "Позиция"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "The date the node was posted."
msgstr "Дата создания материала."
msgid "Date changed"
msgstr "Дата изменения"
msgid "The date the node was most recently updated."
msgstr "Дата последнего обновления материала."
msgid "Machine name: @name"
msgstr "Машинное имя: @name"
msgid "The unique internal identifier of the order."
msgstr ""
"Внутренний уникальный идентификатор "
"заказа."
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order"
msgstr "Заказ"
msgid "Log debug information to the system log"
msgstr ""
"Записывать отладочную информацию в "
"системный журнал"
msgid "Show debug information"
msgstr "Показать отладочную информцию"
msgid "In case of errors"
msgstr "В случае ошибок"
msgid "Commerce (shipping)"
msgstr "Торговля (доставка)"