# Polish translation of Commerce DPD Shipping (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce DPD Shipping (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-26 17:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Save configuration"
msgstr "Zapisz konfigurację"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Operacja jest nieodwracalna."
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Konfiguracja została zapisana."
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Always"
msgstr "Zawsze"
msgid "Never"
msgstr "Nigdy"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Display title"
msgstr "Wyświetlana nazwa"
msgid "Street"
msgstr "Ulica"
msgid "City"
msgstr "Miasto"
msgid "km"
msgstr "km"
msgid "Date created"
msgstr "Data utworzenia"
msgid "Live"
msgstr "Na żywo"
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"
msgid "Order ID"
msgstr "ID zamówienia"
msgid "Postal Code"
msgstr "Kod pocztowy"
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"
msgid "Machine name"
msgstr "Identyfikator systemowy"
msgid "Debugging"
msgstr "Debugowanie"
msgid "Base rate"
msgstr "Podstawowa stawka"
msgid "Line Item"
msgstr "Pozycje zamówienia"
msgid "Country Settings"
msgstr "Ustawienia kraju"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "The date the node was posted."
msgstr "Data dodania węzła."
msgid "Date changed"
msgstr "Data modyfikacji"
msgid "The date the node was most recently updated."
msgstr "Data kiedy wpis był ostatnio edytowany."
msgid "Machine name: @name"
msgstr "Identyfikator systemowy: @name"
msgid "Map Type"
msgstr "Typ mapy"
msgid "The unique internal identifier of the order."
msgstr "Unikalny wewnętrzny identyfikator zamówienia."
msgid "Map Height"
msgstr "Wysokość mapy"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order"
msgstr "Zamówienie"
msgid "Including @title"
msgstr "Wliczając @title"
msgid "Log debug information to the system log"
msgstr "Zapisz do dziennika systemowego informacje debugowania"
msgid "Show debug information"
msgstr "Pokaż informacje debugowania"
msgid "In case of errors"
msgstr "W przypadku wystąpienia błędów"
msgid "Include tax in this rate"
msgstr "Dołącz podatek do kwoty"