# Japanese translation of Commerce DPD Shipping (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2021 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce DPD Shipping (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-21 07:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Save configuration"
msgstr "構成を保存"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "設定オプションが保存されました。"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Always"
msgstr "必須"
msgid "Never"
msgstr "なし"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Phone"
msgstr "電話番号"
msgid "Display title"
msgstr "タイトルを表示"
msgid "Street"
msgstr "番地"
msgid "City"
msgstr "市区町村"
msgid "km"
msgstr "キロメートル"
msgid "Date created"
msgstr "作成日時"
msgid "Live"
msgstr "ライブ"
msgid "Select"
msgstr "選択"
msgid "Order ID"
msgstr "注文ID"
msgid "Postal Code"
msgstr "郵便番号"
msgid "Administrator"
msgstr "管理者"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Sandbox"
msgstr "サンドボックス"
msgid "Ship date"
msgstr "配送日"
msgid "Debugging"
msgstr "デバッグ処理"
msgid "Base rate"
msgstr "基本配送料"
msgid "Ship to"
msgstr "配送先"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "The date the node was posted."
msgstr "ノードが投稿された日付。"
msgid "Date changed"
msgstr "更新日付"
msgid "The date the node was most recently updated."
msgstr "ノードの最終更新日付。"
msgid "Machine name: @name"
msgstr "システム内部名称: @name"
msgid "Map Type"
msgstr "マップタイプ"
msgid "Map Height"
msgstr "地図の高さ"