# Ukrainian translation of Commerce Discount Extra (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Discount Extra (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-12 20:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Quantity"
msgstr "Кількість"
msgid "Number"
msgstr "Число"
msgid "Roles"
msgstr "Ролі"
msgid "Price"
msgstr "Ціна"
msgid "Method"
msgstr "Спосіб"
msgid "Role"
msgstr "Роль"
msgid "Operator"
msgstr "Оператор"
msgid "Order"
msgstr "Послідовність"
msgid "times"
msgstr "рази по"
msgid "equals"
msgstr "дорівнює"
msgid "greater than"
msgstr "більше, ніж"
msgid "Entity"
msgstr "Сутність"
msgid "Negate"
msgstr "Інверсія"
msgid "Select role(s)"
msgstr "Вибрати роль(і)"
msgid "Buy"
msgstr "Купити"
msgid "Product price"
msgstr "Ціна товару"
msgid "at"
msgstr "на"
msgid "Line item"
msgstr "Позиція обліку"
msgid "Get"
msgstr "Отримати"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Торгівля: Замовлення"
msgid "User has role"
msgstr "Користувач має роль"
msgid "Calculated price"
msgstr "Обчислена ціна"