# German translation of Commerce Discount Extra (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Discount Extra (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 12:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Quantity"
msgstr "Anzahl"
msgid "Number"
msgstr "Zahl"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid "Price"
msgstr "Preis"
msgid "Method"
msgstr "Methode"
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgid "Operator"
msgstr "Operator"
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"
msgid "times"
msgstr "mal"
msgid "equals"
msgstr "gleich"
msgid "greater than"
msgstr "größer als"
msgid "Entity"
msgstr "Entität"
msgid "Negate"
msgstr "Negieren"
msgid "Select role(s)"
msgstr "Rolle(n) auswählen"
msgid "Buy"
msgstr "Kostenpflichtig bestellen"
msgid "Product price"
msgstr "Produktpreis"
msgid "at"
msgstr "via"
msgid "Line item"
msgstr "Position"
msgid "Get"
msgstr "Holen"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Commerce Order"
msgid "Commerce Discount"
msgstr "Commerce Discount"
msgid "Order amount"
msgstr "Bestellsumme"
msgid "Product SKU(s)"
msgstr "Artikelnummer(n)"
msgid "The line item."
msgstr "Die Bestellposition."
msgid "User has role"
msgstr "Benutzer hat Rolle"
msgid "Calculated price"
msgstr "Berechneter Preis"