# Japanese translation of Commerce Discount (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Discount (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-13 07:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Quantity"
msgstr "数量"
msgid "Admin title"
msgstr "管理タイトル"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"
msgid "Sort order"
msgstr "並び順"
msgid "Unlimited"
msgstr "無制限"
msgid "Address"
msgstr "住所"
msgid "Terms"
msgstr "ターム"
msgid "Start date"
msgstr "開始日"
msgid "End date"
msgstr "終了日"
msgid "SKU"
msgstr "SKU"
msgid "Users"
msgstr "ユーザー"
msgid "Operator"
msgstr "オペレータ"
msgid "Order"
msgstr "オーダー"
msgid "Product title"
msgstr "商品タイトル"
msgid "equals"
msgstr "等しい"
msgid "Entity"
msgstr "エンティティ"
msgid "Product type"
msgstr "商品タイプ"
msgid "revert"
msgstr "戻す"
msgid "Discount"
msgstr "割引"
msgid "Products"
msgstr "商品"
msgid "Percentage"
msgstr "パーセンテージ"
msgid "Order ID"
msgstr "注文ID"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Started"
msgstr "開始済"
msgid "clone"
msgstr "複製"
msgid "export"
msgstr "エクスポート"
msgid "Add product"
msgstr "商品を追加"
msgid "translate"
msgstr "翻訳"
msgid "Line item"
msgstr "品目"
msgid "Customer email"
msgstr "顧客のメールアドレス"
msgid "Product attributes"
msgstr "商品属性"
msgid "Add discount"
msgstr "割り引きを追加"
msgid "Line item types"
msgstr "品目タイプ"
msgid "% off"
msgstr "% オフ"