# Lithuanian translation of Commerce Discount (7.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2025 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Discount (7.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-25 18:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "šalinti"
msgid "Status"
msgstr "Būsena"
msgid "Operations"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Value"
msgstr "Reikšmė"
msgid "Type"
msgstr "Tipas"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Disabled"
msgstr "Išjungta"
msgid "Quantity"
msgstr "Kiekis"
msgid "Admin title"
msgstr "Pavadinimas administratoriui"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "edit"
msgstr "redaguoti"
msgid "User"
msgstr "Narys"
msgid "Active"
msgstr "Aktyvus"
msgid "Sort order"
msgstr "Rikiavimo tvarka"
msgid "Unlimited"
msgstr "Neribotas"
msgid "Address"
msgstr "Adresas"
msgid "Terms"
msgstr "Terminai"
msgid "Start date"
msgstr "Pradžios data"
msgid "End date"
msgstr "Pabaigos data"
msgid "SKU"
msgstr "SKU"
msgid "Users"
msgstr "Nariai"
msgid "Operator"
msgstr "Operatorius"
msgid "Order"
msgstr "Tvarka"
msgid "Product title"
msgstr "Prekės pavadinimo"
msgid "Entity"
msgstr "Esybė"
msgid "revert"
msgstr "sugrąžinti"
msgid "Discount"
msgstr "Nuolaida"
msgid "Products"
msgstr "Prekės"
msgid "Percentage"
msgstr "Procentas"
msgid "Order ID"
msgstr "Užsakymo ID"
msgid "Machine name"
msgstr "Mašininis pavadinimas"
msgid "Started"
msgstr "Pradėta"
msgid "clone"
msgstr "klonuoti"
msgid "export"
msgstr "eksportuoti"
msgid "Add product"
msgstr "Pridėti prekę"
msgid "translate"
msgstr "išversti"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order"
msgstr "Užsakymas"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Komercija (contrib)"
msgid "Shipping service"
msgstr "Pristatymo paslauga"