# Romanian translation of Commerce Discount (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Discount (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "șterge"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantitate"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Ends"
msgstr "Se termină"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Active"
msgstr "Activ"
msgid "Sort order"
msgstr "Ordine de sortare"
msgid "Unlimited"
msgstr "Nelimitat"
msgid "Address"
msgstr "Adresă"
msgid "Start date"
msgstr "Data de început"
msgid "End date"
msgstr "Data de sfârșit"
msgid "SKU"
msgstr "Cod"
msgid "Users"
msgstr "Utilizatori"
msgid "Operator"
msgstr "Operator"
msgid "Order"
msgstr "Comandă"
msgid "equals"
msgstr "egal"
msgid "Entity"
msgstr "Entitate"
msgid "Product type"
msgstr "Tip produs"
msgid "revert"
msgstr "revenire"
msgid "Discount"
msgstr "Reducere"
msgid "Total amount"
msgstr "Valoare totală"
msgid "Products"
msgstr "Produse"
msgid "Percentage"
msgstr "Procentaj"
msgid "Order ID"
msgstr "ID comandă"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "Started"
msgstr "Început"
msgid "Add product"
msgstr "Adăugați un produs"
msgid "Product attributes"
msgstr "Atribute produs"