# Persian, Farsi translation of Commerce Discount (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2023 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Discount (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-13 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Value"
msgstr "مقدار"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Quantity"
msgstr "تعداد"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "User"
msgstr "کاربر"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgid "Sort order"
msgstr "ترتیب مرتب سازی"
msgid "Unlimited"
msgstr "نامحدود"
msgid "Address"
msgstr "نشانی"
msgid "Terms"
msgstr "واژه‌ها"
msgid "Start date"
msgstr "تاریخ شروع"
msgid "End date"
msgstr "تاریخ پایان"
msgid "SKU"
msgstr "مدل"
msgid "Users"
msgstr "کاربران"
msgid "Operator"
msgstr "عملگر"
msgid "Order"
msgstr "سفارش"
msgid "equals"
msgstr "برابر"
msgid "Entity"
msgstr "عنصر"
msgid "Product type"
msgstr "نوع محصول"
msgid "revert"
msgstr "بازگشت"
msgid "Discount"
msgstr "تخفیف"
msgid "Products"
msgstr "محصولات"
msgid "Order ID"
msgstr "شناسه سفارش"
msgid "Machine name"
msgstr "نام ماشینی"
msgid "Started"
msgstr "شروع‌شده در"
msgid "export"
msgstr "صدور"
msgid "Add product"
msgstr "افزودن محصول"
msgid "Analytics"
msgstr "تحلیل‌ها"
msgid "translate"
msgstr "ترجمه"
msgid "Line item"
msgstr "آیتم سطر"
msgid "Product attributes"
msgstr "مشخصه های محصول"
msgid "Always active"
msgstr "همیشه فعال"
msgid "Order owner"
msgstr "صاحب سفارش"
msgid "Add discount"
msgstr "افزودن تخفیف"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order"
msgstr "سفارش"
msgid "Line item types"
msgstr "انواع آیتم خطی"
msgid "Shipping service"
msgstr "سرویس ارسال کالا"