# Danish translation of Commerce Discount (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2018 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Discount (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-06 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "slet"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Value"
msgstr "Værdi"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"
msgid "Quantity"
msgstr "Mængde"
msgid "Admin title"
msgstr "Administrationstitel"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "redigér"
msgid "Starts"
msgstr "Begynder"
msgid "Ends"
msgstr "Slutter"
msgid "User"
msgstr "Bruger"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Sort order"
msgstr "Sorteringsrækkefølge"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ubegrænset"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Terms"
msgstr "Ord"
msgid "Start date"
msgstr "Startdato"
msgid "End date"
msgstr "Slutdato"
msgid "SKU"
msgstr "SKU"
msgid "Users"
msgstr "Brugere"
msgid "Operator"
msgstr "Operand"
msgid "Order"
msgstr "Rækkefølge"
msgid "Product title"
msgstr "Varetitel"
msgid "equals"
msgstr "lig med"
msgid "greater than"
msgstr "større end"
msgid "greater than or equal to"
msgstr "større end eller lig med"
msgid "less than"
msgstr "mindre end"
msgid "less than or equal to"
msgstr "mindre en eller lig med"
msgid "Entity"
msgstr "Entity"
msgid "Product type"
msgstr "Produkttype"
msgid "revert"
msgstr "gendan"
msgid "Discount"
msgstr "Rabat"
msgid "Total amount"
msgstr "Samlet beløb"
msgid "Products"
msgstr "Produkter"
msgid "Percentage"
msgstr "Procent"
msgid "Order ID"
msgstr "Ordre ID"
msgid "Machine name"
msgstr "Internt navn"
msgid "Started"
msgstr "Startet"
msgid "clone"
msgstr "klon"
msgid "export"
msgstr "eksportér"
msgid "Add product"
msgstr "Tilføj vare"
msgid "translate"
msgstr "oversæt"
msgid "Line item"
msgstr "Varelinje"
msgid "Always active"
msgstr "Altid aktiv"
msgid "Order owner"
msgstr "Ordreejer"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Line item types"
msgstr "Varelinjetyper"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Address component"
msgstr "Adressekomponent"
msgid "Shipping service"
msgstr "Leveringsmetode"
msgid "Fixed amount discount"
msgstr "Rabat med fast beløb"
msgid "Apply a discount to a given order"
msgstr "Tilføj rabat til en given ordre"