# Portuguese, Portugal translation of Commerce Discount (7.x-1.0-alpha7)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Discount (7.x-1.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 15:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "more"
msgstr "mais"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantidade"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "Admin title"
msgstr "Título do Administrador"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
msgid "Active"
msgstr "Ativo"
msgid "Sort order"
msgstr "Ordenação"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"
msgid "Address"
msgstr "Morada"
msgid "Terms"
msgstr "Termos"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Start date"
msgstr "Data de início"
msgid "End date"
msgstr "Data de fim"
msgid "SKU"
msgstr "SKU"
msgid "Users"
msgstr "Utilizadores"
msgid "Operator"
msgstr "Operador"
msgid "Order"
msgstr "Ordem"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Product title"
msgstr "Título do produto"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "seguinte ›"
msgid "equals"
msgstr "igual"
msgid "greater than"
msgstr "maior do que"
msgid "greater than or equal to"
msgstr "maior ou igual a"
msgid "less than"
msgstr "menor do que"
msgid "less than or equal to"
msgstr "menor ou igual a"
msgid "Entity"
msgstr "Entidade"
msgid "Product type"
msgstr "Tipo de produto"
msgid "revert"
msgstr "reverter"
msgid "Discount"
msgstr "Desconto"
msgid "Total amount"
msgstr "Valor total"
msgid "Products"
msgstr "Produtos"
msgid "Percentage"
msgstr "Percentagem"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Order ID"
msgstr "ID da encomenda"
msgid "« first"
msgstr "« primeira"
msgid "last »"
msgstr "última »"
msgid "Offset"
msgstr "Deslocamento"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome de máquina"
msgid "clone"
msgstr "clone"
msgid "export"
msgstr "exportar"
msgid "Add product"
msgstr "Adicionar um produto"
msgid "Items per page"
msgstr "Itens por página"
msgid "- All -"
msgstr "- Todos -"
msgid "Line item"
msgstr "Item de linha"
msgid "Offer"
msgstr "Oferta"
msgid "Customer email"
msgstr "Email do cliente"
msgid "Product attributes"
msgstr "Atributos do produto"
msgid "Commerce Line Item"
msgstr "Item de Linha do Commerce"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Encomenda do Commerce"
msgid "Order owner"
msgstr "Dono da encomenda"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order"
msgstr "Encomenda"
msgid "Line item types"
msgstr "Tipos de item de linha"
msgid "Master"
msgstr "Principal"
msgid "Address component"
msgstr "Componente da morada"
msgid "Fixed amount"
msgstr "Montante fixo"
msgid "The order."
msgstr "A encomenda."