# Turkish translation of Commerce Discount (7.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2023 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Discount (7.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-06 19:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "delete"
msgstr "sil"
msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "more"
msgstr "daha fazla"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin değil"
msgid "Quantity"
msgstr "Miktar"
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
msgid "Admin title"
msgstr "Yönetim başlığı"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "edit"
msgstr "düzenle"
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"
msgid "Active"
msgstr "Etkin"
msgid "Unlimited"
msgstr "Sınırsız"
msgid "Terms"
msgstr "Terimler"
msgid "Desc"
msgstr "Azalan"
msgid "Start date"
msgstr "Başlangıç Tarihi"
msgid "End date"
msgstr "Bitiş tarihi"
msgid "SKU"
msgstr "Ürün Stok Kodu"
msgid "Users"
msgstr "Kullanıcılar"
msgid "Operator"
msgstr "İşletmen"
msgid "Order"
msgstr "Sıralama"
msgid "Sort by"
msgstr "Sıralama anahtarı"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ önceki"
msgid "next ›"
msgstr "sonraki ›"
msgid "equals"
msgstr "eşittir"
msgid "greater than"
msgstr "büyüktür"
msgid "Entity"
msgstr "Nesne"
msgid "revert"
msgstr "geri al"
msgid "Discount"
msgstr "İndirim"
msgid "Products"
msgstr "Ürünler"
msgid "Percentage"
msgstr "Yüzde"
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"
msgid "Order ID"
msgstr "Sipariş Numarası"
msgid "« first"
msgstr "« ilk"
msgid "last »"
msgstr "son »"
msgid "Offset"
msgstr "Başlangıç değeri"
msgid "Delete discount"
msgstr "İndirim silin"
msgid "export"
msgstr "dışarı ver"
msgid "Add product"
msgstr "Ürün ekle"
msgid "Analytics"
msgstr "Analitik (Analytics)"
msgid "Items per page"
msgstr "Sayfa başına öğe sayısı"
msgid "- All -"
msgstr "- Tümü -"
msgid "Add discount"
msgstr "İndirim ekle"
msgid "Asc"
msgstr "Artan"
msgid "Master"
msgstr "Ana (master)"
msgid "Administer discounts"
msgstr "İndirimleri yönet"
msgid "Fixed amount discount"
msgstr "Sabit miktarda indirim"
msgid "Choose discount type"
msgstr "İndirim türü seçin"
msgid "Discount status"
msgstr "İndirim durumu"
msgid "Save discount"
msgstr "İndirimi kaydet"
msgid "Discount dates"
msgstr "İndirim tarihleri"
msgid "Order discount"
msgstr "Sipariş indirimi"
msgid "Product discount"
msgstr "Ürün indirimi"
msgid "Free shipping"
msgstr "Ücretsiz teslimat"
msgid "Free products"
msgstr "Ücretsiz ürün"
msgid "Select free products"
msgstr "Ücretsiz ürünleri seçin"
msgid "Shown to customers."
msgstr "Müşterilere gösterilir."