# Arabic translation of Commerce Discount (7.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Discount (7.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 10:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "more"
msgstr "المزيد"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Quantity"
msgstr "الكمية"
msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين"
msgid "Admin title"
msgstr "عنوان مدير النظام"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "edit"
msgstr "تحرير"
msgid "User"
msgstr "مستخدم"
msgid "Active"
msgstr "نشط"
msgid "Unlimited"
msgstr "غير محدود"
msgid "Terms"
msgstr "المصطلحات"
msgid "Desc"
msgstr "تنازلي"
msgid "Start date"
msgstr "تاريخ البداية"
msgid "End date"
msgstr "تاريخ النهاية"
msgid "Users"
msgstr "المستخدمون"
msgid "Operator"
msgstr "العامل"
msgid "Order"
msgstr "الترتيب"
msgid "Sort by"
msgstr "فرز حسب"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ السابقة"
msgid "next ›"
msgstr "التالية ›"
msgid "equals"
msgstr "يساوي"
msgid "Entity"
msgstr "الكيان"
msgid "revert"
msgstr "استرجاع"
msgid "Products"
msgstr "المنتجات"
msgid "Percentage"
msgstr "النسبة المئوية"
msgid "Apply"
msgstr "تطبيق"
msgid "Order ID"
msgstr "المعرف ID للطلب"
msgid "« first"
msgstr "« الأولى"
msgid "last »"
msgstr "الأخيرة »"
msgid "Offset"
msgstr "الإزاحة"
msgid "clone"
msgstr "استنساخ"
msgid "export"
msgstr "تصدير"
msgid "Items per page"
msgstr "العناصر لكل صفحة"
msgid "- All -"
msgstr "- الكل -"
msgid "Asc"
msgstr "تصاعدي"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order"
msgstr "طلب"
msgid "Master"
msgstr "الرئيسي"