# Chinese, Simplified translation of Commerce Discount (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2018 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Discount (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-13 08:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "删除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Disabled"
msgstr "禁用"
msgid "Enabled"
msgstr "启用"
msgid "Quantity"
msgstr "数量"
msgid "Admin title"
msgstr "管理标题"
msgid "edit"
msgstr "编辑"
msgid "Unlimited"
msgstr "不限"
msgid "Start date"
msgstr "起始日期"
msgid "End date"
msgstr "结束日期"
msgid "Commerce"
msgstr "电子商务"
msgid "Entity"
msgstr "实体"
msgid "revert"
msgstr "恢复"
msgid "Percentage"
msgstr "百分比"
msgid "clone"
msgstr "克隆"
msgid "Delete discount"
msgstr "删除折扣"
msgid "export"
msgstr "导出"
msgid "Analytics"
msgstr "分析"
msgid "Limited"
msgstr "限制"
msgid "Add discount"
msgstr "添加折扣"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order"
msgstr "订单"
msgid ""
"The percentage used to calculate this tax expressed as a decimal, e.g. "
".06 for a rate of 6%."
msgstr "用小数表示的计算税金的百分比，例如：.06的税率就是6%。"
msgid "Commerce discount"
msgstr "折扣"
msgid "Commerce Discount"
msgstr "Commerce 折扣"
msgid "Administer discounts"
msgstr "折扣管理"
msgid ""
"The rule associated with this discount is overriden, making it "
"impossible to edit the discount."
msgstr ""
"默认绑定的折扣规则已被覆盖, "
"可以编辑制定自己的折扣规则"
msgid "Fixed amount discount"
msgstr "定额折扣"
msgid "Fixed amount"
msgstr "固定金额"
msgid "Discount reference"
msgstr "折扣引用"
msgid "Import discount"
msgstr "导入折扣"
msgid "Choose discount type"
msgstr "选择折扣类型"
msgid "Shown only on managment screens, not shown to customers."
msgstr "只显示在管理界面上，不会显示给顾客。"
msgid "Discount status"
msgstr "折扣状态"
msgid "Save discount"
msgstr "保存折扣"
msgid "Check discount dates"
msgstr "检查折扣期限"
msgid "Discount dates"
msgstr "折扣期限"
msgid "Times used"
msgstr "使用次数"
msgid "Apply a discount to a given order"
msgstr "对该订单使用折扣"
msgid "Commerce - discount"
msgstr "网店 - 折扣"
msgid "Order discount"
msgstr "订单折扣"
msgid "Product discount"
msgstr "商品折扣"
msgid "Free shipping"
msgstr "免费送货"