# French translation of Commerce direct buy (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2012 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce direct buy (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-04 07:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"
msgid "Add to cart"
msgstr "Ajouter au panier"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Product"
msgstr "Produit"
msgid "Use direct buy"
msgstr "Utiliser Direct buy"
msgid "Allow users to buy products directly."
msgstr "Autoriser les utilisateurs à acheter des produits directement."
msgid "Commerce direct buy"
msgstr "Commerce Direct buy"
msgid "Direct buy"
msgstr "Direct buy"
msgid "The sku is not matching any product."
msgstr "La référence ne correspond à aucun produit."
msgid "The quantity should be numeric and higher than 0."
msgstr "La quantité doit être numérique et supérieure à 0."
msgid "The product: @title has been added to your cart"
msgstr "Le produit @title a été ajouté à votre panier"
msgid "Direct buy search"
msgstr "Recherche Direct buy"
msgid "Allows store visitors to add products to their cart directly."
msgstr ""
"Permet aux visiteurs de la boutique d'ajouter directement des produits "
"à leur panier."