# Ukrainian translation of Commerce Delivery (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Delivery (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-02 12:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "more"
msgstr "ще"
msgid "Quantity"
msgstr "Кількість"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Teaser"
msgstr "Анонс"
msgid "Total"
msgstr "Всього"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Page"
msgstr "Сторінка"
msgid "Desc"
msgstr "Спад"
msgid "SKU"
msgstr "Артикул"
msgid "Order"
msgstr "Послідовність"
msgid "Sort by"
msgstr "Впорядкувати за"
msgid "Created date"
msgstr "Дата створення"
msgid "Updated date"
msgstr "Дата оновлення"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Product"
msgstr "Товар"
msgid "Date created"
msgstr "Дата створення"
msgid "Apply"
msgstr "Застосувати"
msgid "Order ID"
msgstr "ID замовлення"
msgid ","
msgstr ","
msgid "Offset"
msgstr "Зміщення"
msgid "Billing information"
msgstr "Інформація про оплату"
msgid "Order status"
msgstr "Статус замовлення"
msgid "Items per page"
msgstr "Елементів на сторінку"
msgid "- All -"
msgstr "- Усе -"
msgid "Line item"
msgstr "Позиція обліку"
msgid "Edit URL"
msgstr "URL редагування"
msgid "Date changed"
msgstr "Дата зміни"
msgid "Admin URL"
msgstr "URL адміністратора"
msgid "Unit price"
msgstr "Ціна одиниці товару"
msgid "Commerce Line Item"
msgstr "Торгівля: Позиція обліку"
msgid "The unique internal identifier of the order."
msgstr ""
"Унікальний внутрішній ідентифікатор "
"замовлення."
msgid "The date the order was last updated."
msgstr ""
"Дата, коли замовлення було оновлено "
"востаннє."
msgid "Asc"
msgstr "Зрост"
msgid "Master"
msgstr "Головне"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торгівля (внесені)"
msgctxt "a drupal commerce delivery"
msgid "Delivery ID"
msgstr "ID довозу"
msgctxt "a drupal commerce delivery"
msgid "Order ID"
msgstr "ID замовлення"
msgid "Delivery settings"
msgstr "Налаштування довозу"