# Spanish translation of Commerce Delivery (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2025 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Delivery (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-06 17:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "more"
msgstr "más"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Teaser"
msgstr "Resumen"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "All"
msgstr "Todo(s)"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "SKU"
msgstr "Código SKU"
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Created date"
msgstr "Fecha de creación"
msgid "Updated date"
msgstr "Fecha de modificación"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Product"
msgstr "Producto"
msgid "Date created"
msgstr "Fecha de creación"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Order ID"
msgstr "ID de pedido"
msgid ","
msgstr ","
msgid "Offset"
msgstr "Desplazamiento"
msgid "Billing information"
msgstr "Datos de facturación"
msgid "Order status"
msgstr "Estado del pedido"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementos por página"
msgid "- All -"
msgstr "- Todo -"
msgid "Line item"
msgstr "Línea de pedido"
msgid "Delivery"
msgstr "Entrega"
msgid "Edit URL"
msgstr "Editar URL"
msgid "Date changed"
msgstr "Fecha cambiada"
msgid "Admin URL"
msgstr "URL de admin."
msgid "Unit price"
msgstr "Precio unitario"
msgid "Commerce Line Item"
msgstr "Commerce Line Item"
msgid "The unique internal identifier of the order."
msgstr "El identificador interno único del pedido."
msgid "The date the order was last updated."
msgstr "La fecha en la que el pedido se actualizo por última vez."
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Máster"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgctxt "a drupal commerce delivery"
msgid "Delivery ID"
msgstr "ID de entrega"
msgctxt "a drupal commerce delivery"
msgid "Order ID"
msgstr "ID de pedido"