# French translation of Commerce Datatrans (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Datatrans (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-27 17:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Test"
msgstr "Tester"
msgid "Not found"
msgstr "Non trouvé"
msgid "Theme configuration"
msgstr "Configuration du thème"
msgid "here"
msgstr "ici"
msgid "Redirect"
msgstr "Rediriger"
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"
msgid "Production"
msgstr "Production"
msgid "VISA"
msgstr "VISA"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "Discover"
msgstr "Discover"
msgid "Environment"
msgstr "Environnement"
msgid "Maestro"
msgstr "Maestro"
msgid "JCB"
msgstr "JCB"
msgid "Authorization only"
msgstr "Autorisation seulement"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Security Settings"
msgstr "Paramètres de sécurité"
msgid "MasterCard"
msgstr "MasterCard"
msgid "Diners Club"
msgstr "Diners Club"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Customer successfully submitted payment at the payment gateway."
msgstr ""
"La soumission de paiement du client a réussi sur la passerelle de "
"paiement."
msgid "Payment Methods"
msgstr "Modes de paiement"
msgid "Billpay"
msgstr "Billpay"
msgid "*iDeal"
msgstr "*iDeal"
msgid "Deltavista"
msgstr "Deltavista"
msgid "Reka Card"
msgstr "Carte Reka"