# French translation of Commerce CyberSource Secure Acceptance Web/Mobile (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce CyberSource Secure Acceptance Web/Mobile (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-17 00:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Test"
msgstr "Tester"
msgid "Locale"
msgstr "Paramètre régional"
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodge"
msgid "Hungary"
msgstr "Hongrie"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabe"
msgid "French"
msgstr "Français"
msgid "Italian"
msgstr "Italien"
msgid "Spanish"
msgstr "Espagnol"
msgid "Japanese"
msgstr "Japonais"
msgid "Korean"
msgstr "Coréen"
msgid "Secret key"
msgstr "Clé secrète"
msgid "Payment method"
msgstr "Mode de paiement"
msgid "Live"
msgstr "En direct"
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Laos"
msgid "Czech"
msgstr "Tchèque"
msgid "Dutch"
msgstr "Néerlandais"
msgid "German"
msgstr "Allemand"
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonésien"
msgid "Polish"
msgstr "Polonais"
msgid "Russian"
msgstr "Russe"
msgid "Turkish"
msgstr "Turque"
msgid "Transaction mode"
msgstr "Mode de transaction"
msgid "Transaction type"
msgstr "Type de transaction"
msgid "Transaction mode used for processing orders."
msgstr "Mode de transaction utilisé pour traiter les commandes."
msgid "Profile ID"
msgstr "Identifiant (ID) du profil"
msgid "eCheck"
msgstr "eCheck"
msgid "CyberSource"
msgstr "CyberSource"
msgid "Card"
msgstr "Fiche"
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"
msgid "Thai"
msgstr "Thaïlandais"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamien"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "The payment has been authorized."
msgstr "Le paiement a été autorisé."
msgid "Complete checkout"
msgstr "Terminer la commande"
msgid "Update card"
msgstr "Mettre à jour la carte"