# French translation of Commerce CyberSource SASOP (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce CyberSource SASOP (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-17 01:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Country"
msgstr "Pays"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "Locale"
msgstr "Paramètre régional"
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "State"
msgstr "État"
msgid "First name"
msgstr "Prénom"
msgid "Last name"
msgstr "Nom"
msgid "Credit Card"
msgstr "Carte bancaire"
msgid "Zip Code"
msgstr "Code postal"
msgid "Expiration Date"
msgstr "Date d'expiration"
msgid "City"
msgstr "Ville"
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodge"
msgid "Hungary"
msgstr "Hongrie"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabe"
msgid "French"
msgstr "Français"
msgid "Italian"
msgstr "Italien"
msgid "Spanish"
msgstr "Espagnol"
msgid "Japanese"
msgstr "Japonais"
msgid "Korean"
msgstr "Coréen"
msgid "Payment method"
msgstr "Mode de paiement"
msgid "VISA"
msgstr "VISA"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "Discover"
msgstr "Discover"
msgid "Province"
msgstr "Province"
msgid "Credit Card Type"
msgstr "Type de carte bancaire"
msgid "Credit Card Number"
msgstr "Numéro de carte bancaire"
msgid "Postal Code"
msgstr "Code postal"
msgid "Currency Code"
msgstr "Code de la devise"
msgid "Czech"
msgstr "Tchèque"
msgid "Dutch"
msgstr "Néerlandais"
msgid "German"
msgstr "Allemand"
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonésien"
msgid "Polish"
msgstr "Polonais"
msgid "Russian"
msgstr "Russe"
msgid "Turkish"
msgstr "Turque"
msgid "ZIP Code"
msgstr "Code postal"
msgid "Company name"
msgstr "Nom de la société"
msgid "Transaction mode"
msgstr "Mode de transaction"
msgid "Transaction type"
msgstr "Type de transaction"
msgid "Submit Order"
msgstr "Valider la commande"
msgid "JCB"
msgstr "JCB"
msgid "Laser"
msgstr "Laser"
msgid "Transaction mode used for processing orders."
msgstr "Mode de transaction utilisé pour traiter les commandes."
msgid "Profile ID"
msgstr "Identifiant (ID) du profil"
msgid "eCheck"
msgstr "eCheck"
msgid "CyberSource"
msgstr "CyberSource"
msgid "10 - October"
msgstr "10 - Octobre"
msgid "11 - November"
msgstr "11 - Novembre"
msgid "12 - December"
msgstr "12 - Décembre"
msgid "Test mode"
msgstr "Mode test"
msgid "Thai"
msgstr "Thaïlandais"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamien"
msgid "Address 2"
msgstr "Adresse 2"
msgid "MasterCard"
msgstr "MasterCard"
msgid "Diners Club"
msgstr "Diners Club"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Go Back"
msgstr "Retour"
msgid "Carte Blanche"
msgstr "Carte Blanche"