# Japanese translation of Commerce CyberSource SASOP (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2013 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce CyberSource SASOP (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-21 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Country"
msgstr "国"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Locale"
msgstr "ロケール"
msgid "Phone"
msgstr "電話番号"
msgid "Address"
msgstr "住所"
msgid "State"
msgstr "状態"
msgid "First name"
msgstr "名"
msgid "Last name"
msgstr "姓"
msgid "Credit Card"
msgstr "クレジットカード"
msgid "City"
msgstr "市区町村"
msgid "Cambodia"
msgstr "カンボジア"
msgid "Hungary"
msgstr "ハンガリー"
msgid "Arabic"
msgstr "アラビア語"
msgid "French"
msgstr "フランス語"
msgid "Italian"
msgstr "イタリア語"
msgid "Spanish"
msgstr "スペイン語"
msgid "Japanese"
msgstr "日本語"
msgid "Korean"
msgstr "韓国語･朝鮮語"
msgid "Payment method"
msgstr "決済方法"
msgid "American Express"
msgstr "アメリカンエクスプレス"
msgid "Discover"
msgstr "ディスカバー"
msgid "Province"
msgstr "都道府県"
msgid "Postal Code"
msgstr "郵便番号"
msgid "Czech"
msgstr "チェコ語"
msgid "Dutch"
msgstr "オランダ語"
msgid "German"
msgstr "ドイツ語"
msgid "Indonesian"
msgstr "インドネシア語"
msgid "Polish"
msgstr "ポーランド語"
msgid "Russian"
msgstr "ロシア語"
msgid "Turkish"
msgstr "トルコ語"
msgid "Company name"
msgstr "会社名"
msgid "Transaction mode"
msgstr "取引モード"
msgid "Submit Order"
msgstr "ご注文の確定"
msgid "eCheck"
msgstr "eCheck"
msgid "CyberSource"
msgstr "CyberSource"
msgid "10 - October"
msgstr "10月"
msgid "11 - November"
msgstr "11月"
msgid "12 - December"
msgstr "12月"
msgid "Thai"
msgstr "タイ語"
msgid "Vietnamese"
msgstr "ベトナム語"