# Romanian translation of Commerce CyberSource SASOP (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce CyberSource SASOP (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Country"
msgstr "Țară"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "Locale"
msgstr "Locale"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Address"
msgstr "Adresă"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "First name"
msgstr "Prenume"
msgid "Last name"
msgstr "Nume"
msgid "City"
msgstr "Oraş/Sector"
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambogia"
msgid "Hungary"
msgstr "Ungaria"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabă"
msgid "French"
msgstr "Franceză"
msgid "Italian"
msgstr "Italiană"
msgid "Spanish"
msgstr "Spaniolă"
msgid "Japanese"
msgstr "Japoneză"
msgid "Korean"
msgstr "Coreană"
msgid "Payment method"
msgstr "Metodă de plată"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "Czech"
msgstr "Cehă"
msgid "Dutch"
msgstr "Olandeză"
msgid "German"
msgstr "Germană"
msgid "Indonesian"
msgstr "Indoneziană"
msgid "Polish"
msgstr "Poloneză"
msgid "Russian"
msgstr "Rusă"
msgid "Turkish"
msgstr "Turcă"
msgid "ZIP Code"
msgstr "Cod poștal"
msgid "Company name"
msgstr "Nume companie"
msgid "Transaction mode"
msgstr "Mod tranzacţie"
msgid "Transaction type"
msgstr "Tip de tranzacție"
msgid "JCB"
msgstr "JCB"
msgid "Transaction mode used for processing orders."
msgstr "Modul tranzacţiei folosite pentru prelucrarea comenzilor."
msgid "eCheck"
msgstr "Cec online"
msgid "Thai"
msgstr "Thai"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnameză"
msgid "MasterCard"
msgstr "MasterCard"
msgid "Diners Club"
msgstr "Diners Club"