# Finnish translation of Commerce CyberSource SASOP (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2013 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce CyberSource SASOP (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-03 22:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Country"
msgstr "Maa"
msgid "Email"
msgstr "Sähköpostiosoite"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "Locale"
msgstr "Lokalisointi"
msgid "Phone"
msgstr "Puhelin"
msgid "Address"
msgstr "Osoite"
msgid "State"
msgstr "Tila"
msgid "First name"
msgstr "Etunimi"
msgid "Last name"
msgstr "Sukunimi"
msgid "Credit Card"
msgstr "Luottokortti"
msgid "City"
msgstr "Kaupunki"
msgid "Cambodia"
msgstr "Kambodža"
msgid "Hungary"
msgstr "Unkari"
msgid "Arabic"
msgstr "arabia"
msgid "French"
msgstr "ranska"
msgid "Italian"
msgstr "italia"
msgid "Spanish"
msgstr "espanja"
msgid "Japanese"
msgstr "japani"
msgid "Korean"
msgstr "korea"
msgid "Payment method"
msgstr "Maksutapa"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "Discover"
msgstr "Discover"
msgid "Province"
msgstr "Provinssi"
msgid "Postal Code"
msgstr "Postinumero"
msgid "Currency Code"
msgstr "Valuutan koodi"
msgid "Czech"
msgstr "tšekki"
msgid "Dutch"
msgstr "hollanti"
msgid "German"
msgstr "saksa"
msgid "Indonesian"
msgstr "indonesia"
msgid "Polish"
msgstr "puola"
msgid "Russian"
msgstr "venäjä"
msgid "Turkish"
msgstr "turkki"
msgid "ZIP Code"
msgstr "Postinumero"
msgid "Company name"
msgstr "Yrityksen nimi"
msgid "Submit Order"
msgstr "Lähetä tilaus"
msgid "JCB"
msgstr "JCB"
msgid "Laser"
msgstr "Laser"
msgid "Profile ID"
msgstr "Profiilin ID"
msgid "eCheck"
msgstr "eCheck"
msgid "CyberSource"
msgstr "CyberSource"
msgid "10 - October"
msgstr "10 - Lokakuu"
msgid "11 - November"
msgstr "11 - Marraskuu"
msgid "12 - December"
msgstr "12 - Joulukuu"
msgid "Test mode"
msgstr "Testi-tila"
msgid "Thai"
msgstr "thai"
msgid "Vietnamese"
msgstr "vietnam"
msgid "Address 2"
msgstr "Osoitekenttä 2"
msgid "MasterCard"
msgstr "MasterCard"
msgid "Diners Club"
msgstr "Diners Club"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Carte Blanche"
msgstr "Carte Blanche"
msgid "Live mode"
msgstr "Live-tila"
msgid ""
"Payment failed at the payment server. Please review your information "
"and try again. If issues persist please contact your issuing bank."
msgstr ""
"Maksu epäonnistui maksupalvelimella. Tarkista tietosi ja yritä "
"uudelleen. Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteyttä pankkiisi."