# Japanese translation of Commerce Custom Order Status (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Custom Order Status (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-04 00:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Action"
msgstr "アクション"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "State"
msgstr "状態"
msgid "Display name"
msgstr "表示名"
msgid "Cart"
msgstr "カート"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Order statuses"
msgstr "注文ステータス"