# German translation of Commerce Cart Pane (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Cart Pane (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-04 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Konfiguration speichern"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Summary"
msgstr "Zusammenfassung"
msgid "Page"
msgstr "Seite"
msgid "configure"
msgstr "Konfigurieren"
msgid "Cart"
msgstr "Warenkorb"
msgid "Coupon"
msgstr "Kupon"
msgid "Shipping"
msgstr "Versandkosten"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Versandmethoden"
msgid "Cart settings"
msgstr "Warenkorb"
msgid "No panes on this page."
msgstr "Keine Bereiche auf dieser Seite."
msgid "No disabled panes."
msgstr "Keine deaktivierten Bereiche."
msgid "Cart summary"
msgstr "Warenkorbübersicht"
msgid "Coupon Code"
msgstr "Gutscheincode"
msgid "Add coupon"
msgstr "Gutschein hinzufügen"
msgid "Coupon removed from order"
msgstr "Gutschein von der Bestellung entfernt"
msgid "Enter your coupon code here."
msgstr "Gutschein-Code hier ein hier eingeben."
msgid "Cart form"
msgstr "Warenkorbformular"