# Russian translation of Commerce Cart Pane (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Cart Pane (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-10 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Сохранить конфигурацию"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Summary"
msgstr "Сводка"
msgid "Page"
msgstr "Страница"
msgid "configure"
msgstr "настроить"
msgid "Cart"
msgstr "Корзина"
msgid "Coupon"
msgstr "Подарочный купон"
msgid "Shipping"
msgstr "Доставка"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Способы доставки"
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
msgid "Cart settings"
msgstr "Настройки корзины"
msgid "Configure the settings for a checkout pane."
msgstr ""
"Панель конфигурации настроек для "
"оформления заказа."
msgid "No panes on this page."
msgstr "Нет панелей на этой странице."
msgid "No disabled panes."
msgstr "Нет отключённых панелей."
msgid "Submit buttons"
msgstr "Кнопки форм"
msgid "Cart form"
msgstr "Форма корзины"