# German translation of Commerce Cart Pane (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Cart Pane (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-04 10:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Konfiguration speichern"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Summary"
msgstr "Zusammenfassung"
msgid "Page"
msgstr "Seite"
msgid "configure"
msgstr "Konfigurieren"
msgid "Cart"
msgstr "Warenkorb"
msgid "Coupon"
msgstr "Kupon"
msgid "Shipping"
msgstr "Versandkosten"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Versandmethoden"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
msgid "Cart settings"
msgstr "Warenkorb"
msgid "Configure the settings for a checkout pane."
msgstr "Konfigurieren Sie die Einstellungen für einen Checkout-Bereich."
msgid "No panes on this page."
msgstr "Keine Bereiche auf dieser Seite."
msgid "No disabled panes."
msgstr "Keine deaktivierten Bereiche."
msgid "Cart summary"
msgstr "Warenkorbübersicht"
msgid "Cart form"
msgstr "Warenkorbformular"