# German translation of Commerce coupon batch (7.x-2.1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce coupon batch (7.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-23 08:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Prefix"
msgstr "Präfix"
msgid "Suffix"
msgstr "Suffix"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Length"
msgstr "Länge"
msgid "Process"
msgstr "Prozess"
msgid "Batch size"
msgstr "Stapelverarbeitungsgröße"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Fehler beim Verarbeiten von %error_operation mit Argumenten: "
"@arguments"
msgid "Commerce Coupon"
msgstr "Commerce Coupon"
msgid "Commerce Coupon Batch Creation"
msgstr "Erzeugen von Gutscheinen in größerer Zahl"
msgid "Allows users to create coupons by a batch."
msgstr "Anwender können Gutscheine in einem Batchlauf erzeugen."
msgid "Batch create @name"
msgstr "Batch @name erzeugen"
msgid "Coupon Batch"
msgstr "Gutscheine erzeugen"
msgid "Enables the mass generation of coupons."
msgstr "Ermöglicht die Massengenerierung von Gutscheinen."
msgid "Enter the number of coupons which should be generated."
msgstr "Anzahl der Gutscheine, die erstellt werden sollen."
msgid "Prefix for generated coupon codes."
msgstr "Präfix für generierte Gutschein-Codes."
msgid "Suffix for generated coupon codes."
msgstr "Suffix für generierte Gutschein-Codes."