# Turkish translation of Commerce Custom Offline Payments (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2014 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Custom Offline Payments (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-06 16:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Confirm"
msgstr "Onayla"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin değil"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "Payment"
msgstr "Ödeme"
msgid "Information"
msgstr "Bilgi"
msgid "Machine name"
msgstr "Makine adı"
msgid "No books available."
msgstr "Hiç bir kitap mevcut değil."
msgid "Confirm payment"
msgstr "Ödemeyi onaylayın"
msgid "What amount do you want to confirm?"
msgstr "Onaylamak istediğiniz miktar nedir?"
msgid "You cannot confirm more than transaction amount."
msgstr "İşlem değerinden fazla onaylayamazsınız."
msgid "Confirmed: @date"
msgstr "Onaylandı: @date"
msgid "Payment confirmed successfully."
msgstr "Ödeme başarıyla onaylandı."