# Russian translation of Commerce CiviCRM (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce CiviCRM (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 11:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Total"
msgstr "Итого"
msgid "Items"
msgstr "Элементы"
msgid "CiviCRM"
msgstr "CiviCRM"
msgid "Order"
msgstr "Порядок"
msgid "Order ID"
msgstr "ID заказа"
msgid "Billing name"
msgstr "Платежное имя"
msgid "Shipping name"
msgstr "Имя для доставки"
msgid "No orders found."
msgstr "Заказов не найдено."
msgid ""
"!totals_orders orders shown match that account with !totals_items "
"items purchased and !totals_total spent:"
msgstr ""
"Данный пользователь сделал !totals_orders "
"заказов, в которых !totals_items на сумму "
"!totals_total :"