# Portuguese, Brazil translation of Commerce CiviCRM (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce CiviCRM (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-18 10:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Items"
msgstr "Itens"
msgid "CiviCRM"
msgstr "CiviCRM"
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
msgid "Order ID"
msgstr "ID do pedido"
msgid "Billing name"
msgstr "Nome de cobrança"
msgid "Shipping name"
msgstr "Nome da entrega"
msgid "No orders found."
msgstr "Nenhum pedido encontrado."
msgid ""
"!totals_orders orders shown match that account with !totals_items "
"items purchased and !totals_total spent:"
msgstr ""
"!totals_orders pedidos combinam com esta conta com !totals_items itens "
"comprados e !totals_total gastos:"
msgid "Purchases"
msgstr "Compras"