# Catalan translation of Commerce CiviCRM  (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2012 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce CiviCRM  (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-16 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Items"
msgstr "Elements"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Order ID"
msgstr "ID comanda"
msgid "Billing name"
msgstr "Nom de facturació"
msgid "Shipping name"
msgstr "Nom de l'enviament"
msgid "No orders found."
msgstr "No s'han trobat comandes."
msgid ""
"!totals_orders orders shown match that account with !totals_items "
"items purchased and !totals_total spent:"
msgstr ""
"Es mostren !totals_orders comandes coincidents amb aquest compte amb "
"!totals_items elements comprats i !totals_total gastats:"